Ukrainian
Summary:Брошура присвячена періодові, коли в СРСР панував, як переконане навіть певне число опонентів «вождя всіх народів», залізний і непорушний сталінський порядок. Насправді ж, як доводить на основі численних фактів автор брошури, цей позірний порядок приховував під собою страшенний бардак. Причому тотальний й абсурдний – «від Москви до самих до околиць». Такий бардак (термін, ужитий для характеристики сталінського порядку офіцерами-фронтовиками) неминучий за умов тоталітаризму у державі, що має значні територіальні масштаби та велике населення, оскільки сконцентрована в кількох (а то і в одних) руках уся повнота влади має наслідком її неефективність і некомпетентність.
Russian
Summary:Брошюра посвящена периоду, когда в СССР господствовал, как уверено даже определенное число оппонентов «вождя всех народов», железный и незыблемый сталинский порядок. На самом деле, как показывает на основе многочисленных фактов автор брошюры, этот мнимый порядок скрывал под собой страшный бардак. Причем тотальный и абсурдный – «от Москвы до самых до окраин». Такой бардак (термин, употребленный для характеристики сталинского порядка офицерами-фронтовиками) неизбежен в условиях тоталитаризма в государстве, которое имеет значительные территориальные масштабы и большое население, поскольку сконцентрирована в нескольких (а то и в одних) руках вся полнота власти влечет ее неэффективность и некомпетентность.