Ukrainian
Summary:У книзі, створеній інтернаціональним колективом учених, висвітлюється історія України у широкому контексті подій Першої світової війни та революційних процесів на теренах колишньої Російської імперії, які актуалізували українське питання, уможливили державну незалежність УНР, перетворення її на суб’єкт міжнародних відносин. У центрі дослідження знаходиться політика Німеччини та Австро-Угорщини щодо України, детермінована прагматичними інтересами отримання продовольчих і сировинних ресурсів для продовження війни. Водночас показано ставлення інших європейських держав, США, більшовицької Росії до України, роль країн Антанти у позбавленні УНР перспектив самостійного існування у повоєнному устрої світу. Розкриваються й внутрішньополітичні причини невдалих спроб утвердження українцями національної державності. Видано за підтримки Австрійського культурного форуму.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів та студентів, усіх, хто цікавиться історією України початку ХХ ст.
Russian
Summary:В книге, созданной международным коллективом ученых, освещается история Украины в широком контексте событий Первой мировой войны и революционных процессов на территории бывшей Российской империи, которые актуализировали украинский вопрос, сделали возможной государственную независимость УНР, превращение ее в субъект международных отношений. В центре исследования находится политика Германии и Австро-Венгрии относительно Украины, детерминирована прагматическими интересами получения продовольственных и сырьевых ресурсов для продолжения войны. В то же время показано отношение других европейских государств, США, большевистской России к Украине, роль стран Антанты в лишении УНР перспектив самостоятельного существования в послевоенном устройстве мира. Раскрываются и внутриполитические причины неудачных попыток утверждения Украинской национальной государственности. Книга издана при поддержке Австрийского культурного форума.
Reading audience:Издание рассчитано на научных работников, преподавателей и студентов, всех, кто интересуется историей Украины начала ХХ в.