Ukrainian
Summary:З’ясовується сутність цивілізаційного розуміння культури, місце українського культурного ландшафту в українській регіональній цивілізації, у європейському та світовому цивілізаційному і культурному просторі. Викладено історіософське трактування взаємодії культури і цивілізації, джерельне, історіографічне та методологічне підґрунтя цивілізаційного осмислення української культури, її витоків, зародження і найважливіших етапів розвитку. Особливу увагу звернуто на сакральність давньоукраїнської культури, рубіжне значення прийняття християнства, роль писемності, книгодрукування, духовних цінностей епохи Ренесансу і Просвітництва, їх вплив на формування духовного світу України як чинника становлення української нації, на місце творчості Тараса Шевченка в кристалізації національної ідеї, в утвердженні ідентичності та соборності українства. Аналізуються руйнівні наслідки сталінських репресій, голодоморів та войовничого атеїзму для української культури, показано спротив радянському тоталітаризму з боку інтелектуального шістдесятництва та дисидентства. Значне місце відведено розвитку культури в умовах незалежності України, сучасних євроінтеграційних та глобалізаційних процесів, спротиву російській культурній, медійній та духовній експансії і військовій агресії.
English
Summary:The essence of civilizational understanding of the culture, the place of Ukrainian cultural landscape in the Ukrainian regional civilization, European and world civilizational and cultural space are found out. The historiosophical interpretation of interrelation of culture and civilization, the source’s, historiographical and methodological basis of civilizational understanding of Ukrainian culture, its origins and the most important stages of its development are presented. The particular attention is paid to the sacredness of Old Ukrainian culture, the importance of Christianity establishment, the role of the written language, book printing, spiritual values of the Renaissance and Enlightenment, their impact on the spiritual world of Ukraine as a factor in the formation of the Ukrainian nation, the place of Taras Shevchenko’s creative work in the crystallization of national ideas, in the identity and national unity of the Ukrainians. The ruinous consequences of Stalin’s repressions, famishments and militant atheism for Ukrainian culture are analyzed, the resistance to Soviet totalitarianism from the side of the sixtiers and intellectual dissidence is shown. The considerable place is devoted to the development of culture in the independent Ukraine, modern European integration and globalization processes, the resistance to the Russian cultural, media and spiritual expansion and military aggression.