Ukrainian
Summary:Ця книга є першим в Україні фундаментальним дослідженням з філософії буддизму. Водночас вона є першою у своєму роді спробою дослідити буддизм не як строкате розмаїття доктрин окремих шкіл та напрямків, а як живе, внутрішньо цілісне філософсько-релігійне вчення, що постає на базі спільної для всіх його напрямків філософії – філософії порожнечі. Такий підхід дає змогу побачити нерозривність ідей буддійської традиції: від шкіл раннього буддизму Індії до середньовічного дзен-буддизму Японії. З іншого боку, «погляд крізь порожнечу» дає ключ до розуміння найширшого кола філософських проблем буддійської онтології, гносеології, етики, філософії мови. До книги увійшли також переклади трьох буддійських сутр: «Малої сутри про порожнечу» (Чула-суннята-сутта), «Сутри серця» (Грідая-сутра) та «Діамантової сутри» (Ваджраччхедіка-праджняпараміта-сутра).
Reading audience:Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів та всіх, хто цікавиться буддизмом і східною філософською думкою.
Russian
Summary:Эта книга является первым в Украине фундаментальным исследованием по философии буддизма. В то же время она представляет собой первую в своем роде попытку исследовать буддизм не как пестрое разнообразие доктрин отдельных школ и направлений, а как живое, внутренне целостное философско-религиозное учение, которое возникает на базе общей для всех его направлений философии – философии пустоты. Такой подход дает возможность увидеть неразрывность идей буддийской традиции: от школ раннего буддизма Индии до средневекового дзэн-буддизма Японии. С другой стороны, «взгляд сквозь пустоту» дает ключ к пониманию самого широкого круга философских проблем буддийской онтологии, гносеологии, этики, философии языка. В книгу вошли также переводы трех буддийских сутр: «Малой сутры о пустоте» (Чула-суннята-сутта), «Сутры сердца» (Хридая-сутра) и «Алмазной сутры» (Ваджраччхедика-праджняпарамита-сутра).
Reading audience:Для ученых, преподавателей, аспирантов, студентов и всех, кто интересуется буддизмом и восточной философской мыслью.