Ukrainian
Summary:У монографії на основі переважно архівних джерел висвітлено наукову біографію співробітниці Кабінету українського мистецтва Всеукраїнської академії наук Наталі Коцюбинської (1896—1937), життя якої трагічно обірвала совєтська репресивна система, засудивши до найвищої міри покарання — розстрілу. Докладно простежено процес навчання дослідниці в Київському археологічному інституті,[⇒] семінарі Д. Щербаківського, аспірантурі Науково-дослідної кафедри мистецтвознавства, що дозволило окреслити систему підготовки істориків мистецтва в УСРР у 1920-х роках. Основне місце відведено діяльності Н. Коцюбинської в академічному Кабінеті українського мистецтва в контексті непростих соціально-політичних умов, насамперед її експедиційним здобуткам, участі в роботі гуртка «Студіо» та підготовці карт художньої промисловості України. У трьох додатках републіковано 6 розвідок та вперше введено в обіг цінні архівні джерела (експедиційний щоденник, звіт і доповіді Н. Коцюбинської, корпус листів кореспондентів Кабінету українського мистецтва). Reading audience:Монографія адресована головним науковцям (мистецтвознавцям, етнологам, історикам, культурологам), але стане в пригоді всім, хто цікавиться розвитком української культури загалом і наукового знання зокрема.
Russian
Summary:В монографии на основе преимущественно архивных источников освещена научная биография сотрудницы Кабинета украинского искусства Всеукраинской академии наук Натали Коцюбинской (1896—1937), жизнь которого трагически оборвала советская репрессивная система, приговорив к высшей мере наказания — расстрелу. Подробно прослежен процесс обучения исследовательницы в Киевском[⇒] археологическом институте, семинаре Д. Щербакивского, аспирантуре Научно-исследовательской кафедры искусствоведения, что позволило определить систему подготовки историков искусства в УССР в 1920-х годах. Основное место отведено деятельности Н. Коцюбинской в академическом Кабинете украинского искусства в контексте сложных социально-политических условий, прежде всего ее экспедиционным достижениям, участия в работе кружка «Студио» и подготовке карт художественной промышленности Украины. В трех приложениях републицируемых 6 исследований и впервые введены в обращение ценные архивные источники (экспедиционный дневник, отчет и доклады Н. Коцюбинской, корпус писем корреспондентов Кабинета украинского искусства). Reading audience:Монография адресована главным ученым (искусствоведам, этнологам, историкам, культурологам), но пригодится всем, кто интересуется развитием украинской культуры в целом и научного знания в частности.