Ukrainian
Summary:Розглянуто проблеми формування правового підґрунтя щодо підвищення ефективності господарсько-правового механізму державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності, досліджено шляхи удосконалення правового забезпечення реалізації інтеграційного вибору України, надана оцінка можливих ризиків та наслідків такого кроку з метою забезпечення інтересів суспільства, держави та окремих суб’єктів господарювання. Запропоновано Концепцію правового забезпечення державного регулювання відносин у сфері зовнішньоторговельної діяльності в умовах змін її міжнародно-правового режиму, яка вміщує в себе не тільки напрями вдосконалення господарсько-правового механізму державного регулювання зовнішньоторговельної діяльності, а й надає перелік конкретних заходів щодо досягнення поставленої мети.
Russian
Summary:Рассмотрены проблемы формирования правовой основы по повышению эффективности хозяйственно-правового механизма государственного регулирования внешнеторговой деятельности, исследованы пути совершенствования правового обеспечения реализации интеграционного выбора Украины, дана оценка возможных рисков и последствий такого шага с целью обеспечения интересов общества, государства и отдельных субъектов хозяйствования. Предложена Концепция правового обеспечения государственного регулирования отношений в сфере внешнеторговой деятельности в условиях изменений ее международно-правового режима, которая вмещает в себя не только направления совершенствования хозяйственно-правового механизма государственного регулирования внешнеторговой деятельности, но и предоставляет перечень конкретных мероприятий по достижению поставленной цели.