Ukrainian
Summary:У науково-методичному виданні розглядаються питання світових наукових інформаційних ресурсів у забезпеченні інформаційно-знаннєвих потреб користувачів наукової бібліотеки, організаційно-методичного забезпечення доступу установ НАН України до зарубіжних баз даних наукової інформації. Висвітлено досвід організації локальних наукових інформаційних ресурсів іноземними мовами у Національній бібліотеці України імені В.І. Вернадського, увагу акцентовано на особливостях їх створення та функціонування.
Russian
Summary:В научно-методическом издании рассматриваются вопросы мировых научных информационных ресурсов в обеспечении информационно-знаниевых потребностей пользователей научной библиотеки, организационно-методического обеспечения доступа учреждений НАН Украины к зарубежным базам данных научной информации. Освещен опыт организации локальных научных информационных ресурсов на иностранных языках в Национальной библиотеке Украины имени В.И. Вернадского, внимание акцентировано на особенностях их создания и функционирования.