Ukrainian
Summary:Автор веде читача від дитячих вражень до суворого стилю історичних документів та ремінісценцій минулого, від голосів живих свідків про трагічні й героїчні події до відродження із небуття авторською уявою спогадів односельчан, від історії волинського села Новосілки до масштабних подій світового значення — такі «концентричні кола» осягнення цього роману-хроніки воєнної і повоєнної долі української людини
Russian
Summary:Автор ведет читателя от детских впечатлений к строгому стилю исторических документов и реминисценций прошлого, от голосов живых свидетелей о трагических и героических событиях к возрождению из небытия авторским воображением воспоминаний односельчан, от истории волынского села Новоселки до масштабных событий мирового значения — такие «концентрические круги» постижения этого романа-хроники военной и послевоенной судьбе украинского человека.