Ukrainian
Summary:У книзі зроблено спробу шляхом зіставлення історичних фактів та аналізу відомих нам фольклорних явищ розкрити характер зв’язку людини та ляльки, його матеріальні й духовні субстанціальні основи. При цьому лялька, зокрема традиційна, розуміється не лише як іграшка або певний сувенір, а як онтологічно значуща річ, предмет, символ та образ. Друга частина книги містить каталог українських народних ляльок, у якому детально проаналізовані конструктивний дизайн (внутрішня будова) і декоративне рішення ляльок різних регіонів і місцевостей України. Представлені також найбільш творчі й пов’язані з традиціями авторські ляльки
Russian
Summary:В книге сделана попытка путем сопоставления исторических фактов и анализа известных нам фольклорных явлений раскрыть характер связи человека и куклы, его материальные и духовные субстанциальные основы. При этом кукла, в частности традиционная, понимается не только как игрушка или определенный сувенир, а как онтологически значимая вещь, предмет, символ и образ. Вторая часть книги содержит каталог украинских народных кукол, в котором подробно проанализированы конструктивный дизайн (внутреннее строение) и декоративное решение кукол разных регионов и местностей Украины. Представлены также наиболее творческие и связанные с традициями авторские куклы