Ukrainian
Summary:Словник містить понад 20 000 паремійних одиниць прислівного типу — прислів’їв, приказок, максим, сентенцій, заповідей, крилатих виразів тощо, які зафіксовані у лексикографічних та пареміографічних джерелах французької мови. У ньому широко представлено їх варіантність та синонімію.
Reading audience:Скарбниця паремій становитиме інтерес для пареміологів, зокрема дослідників французької пареміології, філологів-романістів, фольклористів, викладачів, студентів і всіх, хто вивчає французьку мову і культуру
French
Summary:Le dictionnaire contient plus de 20 000 parémies du type proverbial — proverbes, dictons, adages, maximes, sentences, préceptes, aphorismes, etc. qui sont attestés par les sources lexicographiques et parémiologiqes de la langue française. Y sont largement présentés les variantes et les synonymes des unités en question.
Reading audience:Le Trésor de parémies intéressera les parémiologues, notamment ceux de la langue française, les linguistes étudiant les langues romanes, les folkloristes, les boursiers de thèse, les étudiants ainsi que tous ceux qui étudient la langue et civilisation françaises