Ukrainian
Summary:Книга розкриває найбільш драматичні сторінки історії українського жіноцтва від кінця ХІХ до середини ХХ ст., ставить гострі запитання та пропонує неоднозначні відповіді про те, як українські жінки стали такими, якими вони є. Процеси модернізації стрімко увірвалися в усталене життя українських жінок, у повсякденне буття, систему цінностей, світогляд, сфери діяльності, змінюючи звичні й додаючи нові соціальні ролі. Змінювалося все – технології, ідеології, соціальні відносини. Дві світові війни, революції, Голодомор, радянська влада й окупація. Що взагалі означало «бути жінкою» у ті часи? Чи можна вкласти усе розмаїття жіночого досвіду у шаблонний набір образів «жертва, героїня або зрадниця»?
English
Summary:This volume explores historical experiences of the Ukrainan women from the late 19th to the mid 20th century. The chapters cover a wide range of themes – from gender relations in a traditional peasant family in the nonindustrial Ukrainian countryside in the late 19th century (so serve as a reference point for subsequent dramatic changes), women’s struggle for higher education and professional training and fin de siècle public discourse of women’s emancipation; Ukrainian women’s experiences in the WWI; the interwar gender politics in Soviet Ukraine and women’s political participation in Eastern Galicia (under Polish rule), women’s survival strategies during the Great Famine 1932–33; women’s lives under Nazi occupation; women’s participation in the Ukrainian nationalist underground movement, and women’s experiences of the Gulag. The publication targets general (non-academic) readership: the authors contributed their research-based pieces written in the genre of popular science.