Ukrainian
Summary:У книзі опубліковано нещодавно ідентифіковану пам’ятку козацької доби ‒ оригінал реєстрів Полтавського полку 1654 р. Це одне з небагатьох джерел, що засвідчує персональний склад одного з регементів гетьмана Богдана Хмельницького. Документ, окрім генеалогічної інформації, подає нові факти з історії присяги 1654 р. У додатках розміщено список старшини Полтавського полку за його понад 150-річний час існування.
Reading audience:Публікація передусім покликана зацікавити дослідників Гетьманщини, істориків козаччини, генеалогів, краєзнавців, викладачів та студентів.
Russian
Summary:В книге опубликован недавно идентифицированный памятник казачества – оригинал реестров Полтавского полка 1654 г. Это одно из немногих источников, свидетельствующее о персональном составе одного из регементов гетмана Богдана Хмельницкого. Документ, кроме генеалогической информации, представляет новые факты из истории присяги 1654 г. В приложениях размещен список старшины Полтавского полка за его более чем 150-летний период существования.
Reading audience:Публикация прежде всего призвана заинтересовать исследователей Гетманщины, историков казачества, генеалогов, краеведов, преподавателей и студентов.