Ukrainian
Summary:Розглянуто теоретичні аспекти сталого використання природних рекреаційних ресурсів. Проаналізовано стан, тенденції та проблеми функціонування туристично-рекреаційної сфери в Україні. Сільські території визначено як просторову основу формування системи рекреаційного природокористування, що виконує важливу соціо-еколого-економічну функцію. Досліджено вплив процесів децентралізації системи управління на розвиток рекреаційної сфери. Запропоновано напрями вдосконалення системи сталого рекреаційного природокористування на сільських територіях України в сучасних умовах.
Russian
Summary:Рассмотрены теоретические аспекты устойчивого использования природных рекреационных ресурсов. Проанализированы состояние, тенденции и проблемы функционирования туристическо-рекреационной сферы в Украине. Сельские территории определены как пространственная основа формирования системы рекреационного природопользования, которая выполняет важную социо-эколого-экономическую функцию. Исследовано влияние процессов децентрализации системы управления на развитие рекреационной сферы. Предложены направления совершенствования системы устойчивого рекреационного природопользования на сельских территориях Украины в современных условиях.