Ukrainian
Summary:Книга присвячена розробкам кібернетичної наукової школи та можливостям їх застосування в нових соціально-економічних і технологічних умовах. Висвітлена історія створення та причини нереалізованості проекту Загальнодержавної автоматизованої системи обліку та обробки інформації (ОГАС). Запропоновано новий соціокібернетичний підхід до вивчення суспільства, який базується на теорії інформаційних бар’єрів Віктора Глушкова та вчення про комунікації Нікласа Лумана. Розглянуто потенціал застосування принципів і методології кібернетики в управлінні науково-технічним прогресом, прогнозуванням та збалансованим управлінням економікою. Показано переваги такого підходу для демократизації й оптимізації управління ресурсами у порівнянні з ринковим управлінням.
Russian
Summary:Книга посвящена разработкам кибернетической научной школы и возможностям их применений в новых социально-экономических и технологических условиях. Показана история создания и причины нереализованности проекта Общегосударственной автоматизированной системы учета и обработки информации (ОГАС). Предложен новый социо-кибернетический подход к изучению общества, базирующийся на теории информационных барьеров Виктора Глушкова и учении о коммуникации Никласа Лумана. Рассмотрен потенциал применения принципов методологии кибернетики в управлении научно-техническим прогрессом, прогнозировании и сбалансированном управлении экономикой. Показаны преимущества такого подхода для демократизации и оптимизации управления ресурсами по сравнению с рыночным управлением.