Ukrainian
Summary:Ця книга підготована за результатами подальшого поглибленого опрацювання методичних рекомендацій щодо ідентифікації, інвентаризації, картування оселищного різноманіття та созологічної оцінки оселищ певного регіону. Основні засади методології були напрацьовані в рамках проекту «Визначення і класифікація типів оселищ в Україні: введення стандартів та методології Європейського Союзу (пілотний проект в Українських Карпатах)». Тому більшість методологічних аспектів розглядаються на прикладі Українських Карпат. Разом з цим, пропоновані методичні підходи є універсальними й можуть бути застосовані для всієї території України. Також наведений короткий нарис основних аспектів і проблем впровадження оселищних підходів до збереження біорізноманіття в Україні.
Reading audience:Для екологів, ботаніків, зоологів, спеціалістів в галузі охорони природи, держслужбовців охорони природи, студентів та спірантів природничих спеціальностей.
English
Summary:This book is prepared on the basis of further in-depth study of methodological recommendations on identification, inventory, mapping of the habitat diversity and the protected status evaluation of habitats in a particular region. The main principles of the methodology were developed within the framework of the project “Introduction of European Standards and Methods for Habitat Identification and Classification in Ukraine. A pilot project in the Ukrainian Carpathians”. Therefore, most of the methodological aspects are considered on the example of the Ukrainian Carpathians. At the same time, the proposed methodological approaches are universal and can be applied for the whole territory of Ukraine. Also, a brief outline of the main aspects and problems of implementation of habitat approaches to biodiversity conservation in Ukraine is given.
Reading audience:For ecologists, botanists, zoologists, specialists in the nature protection, civil servants of the nature protection, students and postgraduates of natural sciences.