Ukrainian
Summary:Розглянуто типи засобів вогнезахисту, які застосовуються у світовій вогнезахисній практиці, вимоги до якості реактивних (фарб, що спучуються) та пасивних (плити, штукатурки) засобів вогнезахисту для сталевих конструкцій. Обговорено основні властивості і характеристики вогнезахисних матеріалів – термін і умови експлуатації, корозійна і біоцідна стійкість. Наданий короткий огляд ринку вогнезахисту України, представлені найбільш затребувані вогнезахисні матеріали.
Russian
Summary:Рассмотрены типы средствогнезащиты, применяемые в мировой огнезащитной практике, требования к качеству реактивных (красок вспучивающегося типа) и пассивных (плиты, штукатурки) средств огнезащиты для стальных конструкций. Обсуждены основные свойства и характеристики огнезащитных материалов – срок и условия эксплуатации, коррозионная и биоцидная стойкость. Дан краткий обзор рынка огнезащиты Украины, представлены наиболее востребованные огнезащитные материалы.