Ukrainian
Summary:У монографії вперше здійснено комплексне дослідження етнокультурного явища побутування українського традиційного одягу в системі міського повсякдення в другій половині ХІХ – на початку ХХІ ст. на прикладі м. Києва. Вивчено стан наукового опрацювання проблеми, визначено методологію проведення дослідження. Виокремлено три періоди урбаністичного розвитку українського народного одягу. Проаналізовано головні чинники дифузії сільського вбрання в міський соціокультурний вимір. Простежено напрями розвитку традиційного вбрання українців у побуті міста. Охарактеризовано основні комплекси міського вбрання з українськими національними ознаками.
Визначено специфіку функціонування народного одягу за радянських часів. Шляхом проведення польового дослідження окреслено особливості використання традиційного українського вбрання за часів незалежної України.
Reading audience:Рекомендовано етнологам, історикам, мистецтвознавцям, працівникам освіти, народним майстрам, фахівцям з виготовлення одягу та всім, хто цікавиться тематикою традиційного українського одягу.
Russian
Summary:В монографии впервые осуществлено комплексное исследование этнокультурного явления бытования украинской традиционной одежды в системе городской повседневности во второй половине XIX – начале ХХ в. на примере г. Киев. Изучено состояние научной проработки проблемы, определена методология проведения исследования. Выделены три периода урбанистического развития украинской народной одежды. Проанализированы главные факторы диффузии сельского наряда в городское социокультурное измерение. Прослежены направления развития традиционной одежды украинцев в быту города. Охарактеризованы основные комплексы городского наряда по украинским национальным признакам.
Определена специфика функционирования народной одежды в советское время. Путем проведения полевого исследования обозначены особенности использования традиционного украинского наряда во времена независимой Украины.
Reading audience:Рекомендовано этнологам, историкам, искусствоведам, работникам образования, народным мастерам, специалистам по изготовлению одежды и всем, кто интересуется тематикой традиционной украинской одежды.