Ukrainian
Summary:Викладено основні положення і поняття теорії ландшафтного дизайну в міському середовищі. Ця теорія слугує основою для практичного курсу «Основи ландшафтного дизайну», який викладається для студентів НТУ, що навчаються за програмою магістра. Розглянуто основні проблеми, прийоми і засоби організації проектування міського середовища. Наведено приклади, спрямовані на розвиток середовищного мислення студентів при аналізі міських територій. Даний курс формує підґрунтя для виконання практичних завдань та розробки підсумкового проекту ландшафтного дизайну заданої території. Практичний курс передбачає виконання комплексу завдань із ландшафтного дизайну, спрямованих на розкриття основних методів аналізу ландшафтних ситуацій, принципів формування благоустрою та обладнання міських паркових та рекреаційних територій різного масштабу.
Reading audience:Посібник призначено для студентів спеціальності 022 «Дизайн».
English
Summary:The principal provisions and concepts of the theory of landscaping design of the urban environment are stated. This theory forms the basis for a practical course of “Basics of landscaping design”, which is taught for students of NTU, who are studying according to the master degree program. The main problems, receptions and means of the organization of design of the external urban environment are considered. The examples, aimed to the development of the media thinking of students at the analysis of city areas are given. This course forms the ground for performing of the practical tasks and the development of a final project of landscaping design of the preset territory. The practical course provides performance of a complex of the tasks on a landscape design, directed to disclosure of the main methods of the analysis of landscape situations, principles of formation of an improvement and equipment of urban parks and recreational areas of different scale.
Reading audience:The grant is intended for students of specialty 022 Design.