Ukrainian
Summary:У довідниковому історико-біографічному виданні коротко викладено історію становлення й розвитку кібернетики та інформатики та історію Відділення інформатики НАН України. Наведено біографічну інформацію про дійсних членів і членів-кореспондентів, які працювали й працюють у Відділенні від часу його створення до сьогодні. Описано історію та основні напрями роботи наукових установ, наукові періодичні видання, державні й академічні нагороди та премії науковців Відділення.
Russian
Summary:В справочном историко-биографическом издании кратко изложена история становления и развития кибернетики и информатики и история Отделения информатики НАН Украины. Приведена биографическая информация о действительных членах и членах-корреспондентах, которые работали и работают в отделении со времени его создания до сегодня. Описаны история и основные направления работы научных учреждений, научные периодические издания, государственные и академические награды и премии ученых Отделения.