Ukrainian

Summary:У 2-й том 3-х томного видання «Сучасні проблеми механіки» (під редакцією А.Н. Гузя), присвяченого 100-річчю НАН України та Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України, увійшли узагальнювальні статті, які опубліковані у 2013–2014 рр. в Міжнародному науковому журналі «Прикладна механіка». Узагальнювальні статті, які підготовлені відомими вченими Інституту механіки ім. С.П.[⇒] Тимошенка НАН України за рядом наукових напрямків механіки, які активно розвивалися за останні 10 років. Результати узагальнювальних статей, включно з досить розширенними списками цитованих публікацій, визначають цінність цих статей як для вчених, які займаються фундаментальними аспектами механіки і для інженерів-механіків, що пов’язані з впровадженням конкретних результатів в інженерній практиці. Reading audience:Наведена інформація буде також корисна для викладачів, аспірантів та студентів вишів відповідних спеціальностей. Запропоноване читачу 3-томне видання не має аналогів у світовій науковій літературі з механіки.
Russian

Summary:Во 2-й том 3-х томного издания «Современные проблемы механики» (под редакцией А.Н. Гузя), посвященного 100-летию НАН Украины и Института механики им. С.П. Тимошенко НАН Украины, вошли обобщающие статьи, которые обупликованы в 2013–2014 гг. в Международном научном журнале «Прикладная механика». Обобщающие статьи, которые подготовлены известными учеными Института механики им. С.П.[⇒] Тимошенко НАН Украины по ряду научных направлений механики, которые активно развивались в последние 10 лет. Результаты обобщающих статей, включая и обширные списки цитируемых публикаций, представляют ценность как для ученых-фундаменталистов, так и для инженеров-механиков, связанных с внедрением конкретных результатов в инженерной практике Reading audience:Представленная научная информация будет также полезной преподавателям, аспирантам и студентам вузов соответствующих специальностей. Предлагаемое читателю многотомное издание не имеет аналогов в мировой научной литературе по механике.