Ukrainian
Summary:У 2-й том 3-х томного видання «Сучасні проблеми механіки» (під редакцією А.Н. Гузя), присвяченого 100-річчю НАН України та Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України, увійшли узагальнювальні статті, які опубліковані у 2013–2014 рр. в Міжнародному науковому журналі «Прикладна механіка». Узагальнювальні статті, які підготовлені відомими вченими Інституту механіки ім. С.П. Тимошенка НАН України за рядом наукових напрямків механіки, які активно розвивалися за останні 10 років. Результати узагальнювальних статей, включно з досить розширенними списками цитованих публікацій, визначають цінність цих статей як для вчених, які займаються фундаментальними аспектами механіки і для інженерів-механіків, що пов’язані з впровадженням конкретних результатів в інженерній практиці.
Reading audience:Наведена інформація буде також корисна для викладачів, аспірантів та студентів вишів відповідних спеціальностей. Запропоноване читачу 3-томне видання не має аналогів у світовій науковій літературі з механіки.
Russian
Summary:Во 2-й том 3-х томного издания «Современные проблемы механики» (под редакцией А.Н. Гузя), посвященного 100-летию НАН Украины и Института механики им. С.П. Тимошенко НАН Украины, вошли обобщающие статьи, которые обупликованы в 2013–2014 гг. в Международном научном журнале «Прикладная механика». Обобщающие статьи, которые подготовлены известными учеными Института механики им. С.П. Тимошенко НАН Украины по ряду научных направлений механики, которые активно развивались в последние 10 лет. Результаты обобщающих статей, включая и обширные списки цитируемых публикаций, представляют ценность как для ученых-фундаменталистов, так и для инженеров-механиков, связанных с внедрением конкретных результатов в инженерной практике
Reading audience:Представленная научная информация будет также полезной преподавателям, аспирантам и студентам вузов соответствующих специальностей. Предлагаемое читателю многотомное издание не имеет аналогов в мировой научной литературе по механике.