Ukrainian
Summary:У монографії на основі широкого кола джерел і наукової літератури вперше здійснено комплексне узагальнююче дослідження каменотесного промислу як чільної складової традиційних господарських занять мешканців Східного Поділля кінця XIX — початку XXI ст. В роботі проаналізовано історію вивчення та стан висвітлення означеної проблеми, охарактеризовано джерельну базу й подано тлумачення основних понять. Досліджено особливості розвитку каменотесного промислу в історичній ретроспективі та розкрито його роль і значення в господарському укладі та системі життєзабезпечення подолян. На основі зібраних польових матеріалів охарактеризовано особливості традиційної обробки, використання каменю в народній архітектурі, систематизовано різновиди каменотесних виробів та вивчено специфіку локальної міжетнічної взаємодії в галузі каменотесного промислу. Розглянуто народні уявлення, пов'язані із символікою каменю, кам'яними виробами та постаттю каменотеса.
Reading audience:Книга адресована історикам, етнологам, краєзнавцям та всім тим, хто небайдужий до вивчення етнокультури українців.
Russian
Summary:В монографии на основе широкого круга источников и научной литературы впервые осуществлено комплексное обобщающее исследование каменотесного промысла как главной составляющей традиционных хозяйственных занятий жителей Восточного Подолья конца XIX — начала XXI вв. В работе проанализирована история изучения и состояние освещения этой проблемы, охарактеризована источниковая база и представлены толкования основных понятий. Исследованы особенности развития каменотесного промысла в исторической ретроспективе и раскрыты его роль и значение в хозяйственном укладе и системе жизнеобеспечения подолян. На основе собранных полевых материалов охарактеризованы особенности традиционной обработки, использования камня в народной архитектуре, систематизированы виды каменотесных изделий и изучена специфика локального межэтнического взаимодействия в области каменотесного промысла. Рассмотрены народные представления, связанные с символикой камня, каменными изделиями, личностью каменотеса.
Reading audience:Книга адресована историкам, этнологам, краеведам и всем тем, кто неравнодушен к изучению этнокультуры украинцев.