Ukrainian
Summary:Проаналізовано основні тенденції соціально-економічного розвитку прикордонних областей, суміжних з країнами-членами ЄС. Досліджено особливості просторової організації економіки прикордонних регіонів в контексті активізації інтеграційних процесів, пов’язаних із підписанням Угоди про асоціацію між Україною та ЄС та «тимчасовим» застосуванням Поглибленої і всеохоплюючої зони вільної торгівлі (ПВЗВТ). Вивчено динаміку та структуру товарного експорту і імпорту областей Західного регіону України та визначено перспективи розвитку зовнішньої торгівлі товарами. Окреслено особливості функціонування прикордонної торгівлі в українсько-польському транскордонному регіоні. Запропоновано напрями активізації транскордонного співробітництва як вагомого інструменту розвитку прикордонних територій.
Reading audience:Для представників органів державної та місцевої влади, науковців, суб’єктів підприємницької діяльності, представників громадських організацій та інших осіб, зацікавлених у проблематиці розвитку транскордонного співробітництва.
Russian
Summary:
Проанализированы основные тенденции социально-экономического развития приграничных областей, смежных со странами-членами ЕС. Исследованы особенности пространственной организации экономики приграничных регионов в контексте активизации интеграционных процессов, связанных с подписанием Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС и «временным» применением углубленной и всеобъемлющей зоны свободной торговли (УВЗСТ). Изучена динамика и структура товарного экспорта и импорта областей Западного региона Украины и определены перспективы развития внешней торговли товарами. Определены особенности функционирования приграничной торговли в украинском-польском трансграничном регионе. Предложены направления активизации трансграничного сотрудничества как весомого инструмента развития приграничных территорий.
Reading audience:Для представителей органов государственной и местной власти, ученых, субъектов предпринимательской деятельности, представителей общественных организаций и других лиц, заинтересованных в проблематике развития трансграничного сотрудничества.