Ukrainian
Summary:Публікується найдавніший зі збережених описів архіву Унійної Церкви, укладений василіанином Авґустином (Войною) на початку 1760-х рр. В основу критичного академічного видання покладено копію митрополичого архіву 1768 р., яка сьогодні зберігається у Львівській національній бібліотеці імені В. Стефаника НАН України. У кодексі подано 190 фасцикулів (в’язок) різноманітної документації відображають зміст понад 5 тисяч актів з цього архіву. Книга розкриває широку палітру пастирської, адміністративної, господарської й політичної діяльності українсько-білоруської єпархії, функціонування регіональних владичих структур, межі парафій і монастирів, економічний потенціал церковних бенефіцій, міжконфесійних взаємин тощо. Публікація Реєстру митрополичого архіву 1763 р. в перспективі уможливить реконструкцію первісного документального зібрання Унійної Церкви, а відтак стане підґрунтям для відтворення й комплексного опрацювання всієї рукописної спадщини давньої Київської митрополії.
Russian
Summary:Публикуется древнейшее из сохранившихся описание архива Униатской Церкви, составленный василианином Августином (Войною) в начале 1760-х гг. В основу критического академического издания положена копия митрополичьего архива 1768 г., которая сегодня хранится в Львовской национальной библиотеке имени В. Стефаника НАН Украины. В кодексе подано 190 фасцикул различной документации, которые отражают содержание более 5000 актов из этого архива. Книга раскрывает широкую палитру пастырской, административной, хозяйственной и политической деятельности украинско-белорусской епархии, функционирование региональных епископских структур, границы приходов и монастырей, экономический потенциал церковных бенефиций, межконфессиональные отношения и т. п.Публикация Реестра митрополичьего архива 1763 г. в перспективе позволит реконструировать первоначальное документальное собрание Униатской Церкви, станет основой для воспроизводства и комплексной обработки всего рукописного наследия древней Киевской митрополии.Публикуется древнейшее из сохранившихся описание архива Униатской Церкви, составленный василианином Августином (Войною) в начале 1760-х гг. В основу критического академического издания положена копия митрополичьего архива 1768 г., которая сегодня хранится в Львовской национальной библиотеке имени В. Стефаника НАН Украины. В кодексе подано 190 фасцикул различной документации, которые отражают содержание более 5000 актов из этого архива. Книга раскрывает широкую палитру пастырской, административной, хозяйственной и политической деятельности украинско-белорусской епархии, функционирование региональных епископских структур, границы приходов и монастырей, экономический потенциал церковных бенефиций, межконфессиональные отношения и т. п.Публикация Реестра митрополичьего архива 1763 г. в перспективе позволит реконструировать первоначальное документальное собрание Униатской Церкви, станет основой для воспроизводства и комплексной обработки всего рукописного наследия древней Киевской митрополии.