Ukrainian
Summary:У монографії узагальнено результати досліджень процесів взаємодії металу з газами при дуговому зварюванні. Розглянуто термодинаміку і кінетику процесів абсорбції газів, розчинність газів у залізовуглецевих сплавах залежно від температури та складу, особливості взаємодії низькотемпературної плазми, яка містить у собі водень і азот. Наведено дані про вплив металургійних і технологічних чинників, умов кристалізації зварювальної ванни на вміст газу в металі зварних швів. Подано результати математичного моделювання процесів поглинання газів. Оцінено роль газів в утворенні пористості швів при зварюванні покритими електродами і порошковими дротами. Запропоновано методи керування абсорбцією та десорбцією газів і попередження пористості. Проаналізовано механізм утворення індукованих воднем холодних тріщин у зварних з’єднаннях конструкційних сталей, у тому числі високоміцних низьколегованих. Наведено рекомендації для попередження утворення холодних тріщин, розглянуто характеристики нових зварювальних матеріалів.
Reading audience:Для наукових і науково-технічних працівників, що цікавляться проблемами металургії зварювання і зварювальних матеріалів, а також студентів, магістрантів вузів та аспірантів.
Russian
Summary:В монографии обобщены результаты исследований процессов взаимодействия металла с газами при дуговой сварке. Рассмотрены термодинамика и кинетика процессов абсорбции газов, растворимость газов в железоуглеродистых сплавах в зависимости от температуры и состава, особенности взаимодействия низкотемпературной плазмы, содержащей водород и азот. Приведены данные о влиянии металлургических и технологических факторов, условий кристаллизации сварочной ванны на содержание газа в металле сварных швов. Представлены результаты математического моделирования процессов поглощения газов. Оценена роль газов в образовании пористости швов при сварке покрытыми электродами и порошковыми проволоками. Предложены методы управления абсорбцией и десорбцией газов и предупреждения пористости. Проанализирован механизм образования индуцированных водородом холодных трещин в сварных соединениях конструкционных сталей, в том числе высокопрочных низколегированных. Даны рекомендации для предупреждения образования холодных трещин. Рассмотрены характеристики новых сварочных материалов.
Reading audience:Для научных и научно-технических работников, интересующихся проблемами металлургии сварки и сварочных материалов, а также студентов, магистрантов вузов и аспирантов.