Ukrainian
Summary:Чергове видання „Українського археографічного щорічника” (вип. 10/11) містить статті з джерелознавства, археографії, інших спеціальних (допоміжних) історичних дисциплін, а також публікації з історії, джерельні матеріали, у яких порушено широке коло актуальних проблем нашого минулого. Хронологічно том охоплює дослідження періодуXVI – серединиXX ст. У новій, у порівнянні з попередніми випусками, рубриці „Пам’ятки історіографії” друкується невідома раніше стаття І. П. Крип’якевича з історії взаємин Богдана Хмельницького з ОсманськоюПортою. Видання завершується добіркою рецензій, оглядових статей, а також дослідницькими нотатками причинкового характеру у рубриці „Miscellanea”.
Reading audience:Для науковців, викладачів історії, вчителів, студентів і всіх тих, хто цікавиться історичним минулим України.
Russian
Summary:Очередное издание «Украинского археографического ежегодника» (Вып. 10/11) содержит статьи по источниковедению, археографии, других специальных (вспомогательных) исторических дисциплин, а также публикации по истории, материалы, в которых затрагивается широкий круг актуальных проблем нашего прошлого. Хронологически том охватывает исследования периодаXVI – середины ХХ вв. В новой рубрике «Памятники историографии» помещена неизвестная ранее статья И. П. Крипьякевича по истории взаимоотношений Богдана Хмельницкого с Османской Портой. Издание завершает подборка рецензий, обзорных статей, а также кратких исследовательских заметок „Miscellanea”.
Reading audience:Для ученых, преподавателей истории, учителей, студентов и всех тех, кто интересуется историческим прошлым Украины.