Ukrainian
Summary:Збірник "Українські народні мелодії" Климента Квітки був виданий у 1922 році і давно став бібліографічною рідкістю. За числом посилань в наукових та педагогічних працях, впливом на формування інтонаційної сфери української професійної музики збірник К. Квітки залишається неперевершеним у літературі світового фольклору. З причин обмеження обсягу під час друкування в умовах пореволюційної руїни до збірника не увійшли пісенні тексти та наукові розвідки записувача. Зараз ця прогалина частково заповнюється: уперше публікуються 90 нововиявлених текстів.Видання продовжує справу оприлюднення наукової спадщини видатного вченого-фольклориста. Перевидання збірника, що охоплює майже усі жанри українського фольклору та регіони, стане в нагоді фольклористам, викладачам, студентам, широкій громадськості та збагатить науку визначною пам'яткою національної і світової культури.
Reading audience:Видання продовжує справу оприлюднення наукової спадщини видатного вченого-фольклориста. Перевидання збірника, що охоплює майже усі жанри українського фольклору та регіони, стане в нагоді фольклористам, викладачам, студентам...
Russian
Summary:Сборник "Украинские народные мелодии" Климента Квитки был издан в 1922 году и давно стал библиографической редкостью. По числу ссылок в научных и педагогических трудах, влиянием на формирование интонационной сферы украинской профессиональной музыки сборник К. Квитки остается непревзойденным в литературе мирового фольклора. Из причин ограничения объема во время печатания в условиях послереволюционной руины в сборник не вошли песенные тексты и научные разведки записывающего. В настоящий момент этот пробел частично заполняется: в первый раз публикуются 90 новых текстов.Издание продолжает дело предания огласке научного наследства выдающегося ученого-фольклориста. Переиздание сборника, который охватывает почти все жанры украинского фольклора и регионы, будет полезен фольклористам, преподавателям, студентам, широкой общественности и обогатит науку выдающейся достопримечательностью национальной и мировой культуры.
Reading audience:Издание продолжает дело предания огласке научного наследства выдающегося ученого-фольклориста. Переиздание сборника, который охватывает почти все жанры украинского фольклора и регионы, будет полезен фольклористам, преподавателям, студентам...