Ukrainian
Summary:Книга має вагоме наукове значення для української соціолінгвістики, діалектології, лексикології й культури загалом. У праці ґрунтовно проаналізовано джерела до вивчення арґо в Україні (професійні арґо, арґо злодіїв, тюремників, каторжан, безпритульних, школярів і студентів та ін.), подано вичерпну інформацію про термін „арґо” та його походження. Особливу увагу проф. О. Горбач звертав на етимологічний аналіз арґотизмів, зокрема на шляхи творення та запозичення, класифікуючи їх за мовою-джерелом (церковнослов’янізми, полонізми, русизми, чехізми, циганізми, грецизми, румунізми, мадяризми, германізми та ін.).
Russian
Summary:Книга имеет важное научное значение для украинской социолингвистики, диалектологии, лексикологии и культуры в целом. В труде обстоятельно проанализированы источники к изучению арго в Украине (профессиональные арго, арго воров, тюремщиков, каторжан, беспризорных, школьников и студентов и др.), поданаисчерпывающая информация о термине „арго” и его происхождении. Особенное внимание автор уделил этимологическому анализу арготизмов, в частности путям образования и заимствования, классифицируя их по языку-источнику (церковнославянизмы, полонизмы, русизмы, чехизмы, цыганизмы, грецизмы, румынизмы, мадяризмы, германизмы и др.).