Ukrainian
Summary:Одинадцятий і дванадцятий випуски Міжвідомчого збірника наукових праць «Хімія, фізика та технологія поверхні» присвячений двадцятій річниці утворення Інституту хімії поверхні Національної академії наук України. Їхній зміст попередньо намічався засновником Інституту і його незмінним директором – доктором хімічних наук, професором, академіком НАН України, Академій технологічних наук України й Російській Федерації, Міжнародної академії технологічних наук, лауреатом Державної премії УРСР, заслуженим діячем науки й техніки України О. О. Чуйком. Після передчасної смерті Олексія Олексійовича учні створеної ним школи з хімії, фізики та технології поверхні високодисперсних оксидів продовжують розвивати традиційні для Інституту наукові напрямки.
Russian
Summary:Одиннадцатый и двенадцатый выпуски Межведомственного сборника научных трудов «Химия, физика и технология поверхности» приурочены к двадцатой годовщине образования Института химии поверхности Национальной академии наук Украины. Их предварительное содержание намечалось основателем Института и его бессменным директором – доктором химических наук, профессором, академиком НАН Украины, Академий технологических наук Украины и Российской Федерации, Международной академии технологических наук, лауреатом Государственной премии УССР, заслуженным деятелем науки и техники Украины А. А. Чуйко. После безвременной кончины Алексея Алексеевича ученики созданной им школы по химии, физике и технологии поверхности высокодисперсных оксидов продолжают развивать традиционные для Института научные направления.