Ukrainian
Summary:Випуск присвячено 75-річчю В. Д. Письменного, одного з організаторів Благодійного Фонду "Деметра", мецената античної археології Північного Причорномор’я, в першу Боспору. Збірка вміщує праці, підготовлені в рамках міжнародних колоквіумів "Античне місто: проблеми музеєфікації археологічних комплексів", який є однією з програм фонду "Деметра". Статті присвячені різним аспектам історії Боспору, Херсонесу та Ольвії.
Russian
Summary:Выпуск посвящен 75-летию В. Д. Письменного, одного из создателей Благотворительного Фонда "Деметра", мецената античной археологии Северного Причерноморья и в первую очередь Боспора. В сборник вошли работы, подготовленные в рамках международных коллоквиумов "Античный город: проблемы музеефикации археологических комплексов", которые составляют одну из программ фонда "Деметра". Статьи посвящены различным аспектам истории Боспора, Херсонеса и Ольвии.