Ukrainian
Summary:Книга є продовженням монографії "Фінал Третього Риму", перша частина якої вийшла друком у 1998 р. Автор звертається до проблеми ширшої візії української культурної перспективи та розвитку суспільства як проблеми розвитку власне українського урбаністичного медіа-простору, де генеруються та циркулюють ключові специфічно-національні смисли, цінності, дискурси. Новітні механізми культурно-цивілізаційного зросійщення (естрада, телебачення, белетристика тощо) ведуть до остаточної самовтрати національної ідентичності. Автор наголошує на нагальній потребі створення інституційно-функціональних та інфраструктурних передумов культурної деколонізації України.
Russian
Summary:Книга является продолжением монографии"Финал Третьего Рима", первая часть которой вышла в 1998 г. Автор обращается к проблеме более широкого видения украинской культурной перспективы и развития общества как проблемы развития собственно украинского урбанистического медиа-пространства, где генерируются и циркулируют ключевые специфически национальные смыслы, ценности, дискурсы. Новейшие механизмы культурно-цивилизационной русификации (эстрада, телевидение, беллетристика и пр.) ведут к окончательной потере национальной идентичности. Автор акцентирует на необходимости создания институционно-функциональных и инфраструктурных предпосылок культурной деколонизации Украины.