Ukrainian
Summary:Тритомник, присвячений 750-річчю Львова, є історією міста, найбільшою з дотепер виданих. Третій том охоплює період від Листопадового чину 1918 р. до сучасності. Двадцяте століття було бурхливою і драматичною епохою в історії Львова. Упродовж останніх дев’яти десятиріч Львів належав до шести дуже різних держав. Кожного разу це приводило до докорінних перетворень, тільки назва головної вулиці змінювалася сім разів. У томі йдеться про драматичні події, які позначилися на долі львів’ян: спалах українсько-польської збройної боротьби за місто, акції урядів міжвоєнної Польщі, спрямовані на зміцнення позицій панівної нації, більшовицькі репресії і вивози населення у Сибір і Казахстан в 1939-1941 рр., нацистський терористичний режим і геноцид євреїв.Автори досліджують встановлення всевладдя компартії і розгортання масових репресій, виселення львівських поляків до Польщі, а українців з-поза Сяну й Буга – в Україну, висвітлюють чергування періодів обмеженої лібералізації та кампаній загострення контролю силових структур. На підставі широкого кола джерел розглядаються соціально-політичні процеси останніх десятиліть: громадсько-політичний рух за демократизацію, боротьба за легалізацію УГКЦ, врешті, проголошення незалежності України. У контексті політичних змін висвітлено життя людей, їх повсякденний побут, внесок львів’ян у зміцнення української державності, розвиток науки і національної культури. Том доповнюють численні документальні фотографії, список скорочень, бібліографія, іменний покажчик.
Russian
Summary:Трехтомник, посвященный750-летию Львова, является историей города, наибольшей из доныне выданных. Третий том охватывает период от Ноябрьского чина в 1918 г. до современности. Двадцатый век был бурной и драматичной эпохой в истории Львова. На протяжении последних девяти десятилетий Львов принадлежал к шести очень разным государствам. Каждый раз это приводило к коренным изменениям, только название главной улицы изменялось семь раз. В томе идет речь о драматичных событиях, которые отразились на судьбе львовян: вспышка украинско-польской вооруженной борьбы за город, акции правительств межвоенной Польши, направленные на укрепление позиций господствующей нации, большевистские репрессии и вывоз населения в Сибирь и Казахстан в 1939–1941 гг., нацистский террористический режим и геноцид евреев. Авторы исследуют установление всевластия компартии и развертывания массовых репрессий, выселения львовских поляков в Польшу, а украинцевиз-заСяна и Буга – в Украину, освещают смену периодов ограниченной либерализации и кампаний заострения контроля силовых структур. На основании широкого круга источников рассматриваются социально-политические процессы последних десятилетий: общественно-политическое движение за демократизацию, борьба за легализациюУГКЦ, в конечном итоге, провозглашение независимости Украины. В контексте политических изменений отражены жизни людей, их повседневный быт, вклад львовян в укрепление украинской государственности, развитие науки и национальной культуры. Том дополняют многочисленные документальные фотографии, список сокращений, библиография, именной указатель.