Ukrainian
Summary:До відомих постатей світової історії завжди прикута увага громадськості, про них пишуть книжки, статті, знімаються фільми. Але чи завжди адекватно сприймається їхній життєвий шлях? Досвід серйозних історичних досліджень засвідчує, що далеко не завжди. Доволі часто їхнє реальне життя підмінюється історичними міфами. Це значною мірою стосується й героїв книги – Іоана Калити, Іоана Грозного, російської імператриці Алєксандри Феодоровни, Григорія Распутіна, Нестора Махна, Ніколая Кузнєцова, Фанні Каплан, Владіміра Ульянова-Лєніна та ін. Використовуючи значний фактичний матеріал й застосовуючи поглиблений аналітичний підхід, автори спростовують чимало стійких стереотипів щодо цих історичних персонажів.
Russian
Summary:К известным фигурам мировой истории всегда приковано внимание общественности, о них пишут книжки, статьи, снимаются фильмы. Но всегда адекватно ли воспринимается их жизненный путь? Опыт серьезных исторических исследований удостоверяет, что далеко не всегда. Достаточно часто их реальная жизнь подменивается историческими мифами. Это в значительной мере касается и героев книги – ИоаннаКалиты, ИоаннаГрозного, российской императрицы Александры Феодоровны, Григория Распутина, Нестора Махно, Николая Кузнецова, Фанни Каплан, Владимира Ульянова-Ленина и др. Используя значительный фактический материал и применяя углубленный аналитический подход, авторы опровергают немало стойких стереотипов относительно этих исторических персонажей.