Ukrainian
Summary:Збірник містить статті з актуальних проблем природничих, точних і технічних наук, а також філософії, соціології, права, історії, мовознавства, літературознавства тощо. Висвітлюються теоретичні і практичні питання історико-культурних зв'язків України і Республіки Македонія, результати досліджень у галузі україністики і македоністики. У збірнику також вміщено статті за підсумками міжнародних наукових конференцій "Наука у процесі наближення Македонії та України до Європейського Союзу" (Скоп'є, 2005 р.), "Українсько-македонські паралелі в історії та сучасності" (Сімферополь, 2006 р.).
Russian
Summary:Сборник содержит статьи по актуальным проблемам естественных, точных и технических наук, а также философии, социологии, права, истории, языковедения, литературоведения и т. п. Освещаются теоретические и практические вопросы историко-культурных связей Украины и Республики Македония, результаты исследований в области украинистики и македонистики. В сборник также помещены статьи по итогам международных научных конференций "Наука в процессе приближения Македонии и Украины к Европейскому Союзу" (Скопье, 2005 г.), "Украинско-македонские параллели в истории и современности" (Симферополь, 2006 г.).