Ukrainian
Summary:Історико-богословський твір сподвижника св. Петра Могили, Сильвестра Косова, київського митрополита у 1647–1657 рр., видатного українського церковного і культурного діяча присвячений стислому викладу житій святих Києво-Печерської Лаври та історії цієї обителі, містить у собі ряд оригінальних доповнень стосовно історії Лаври, особливо у т. зв. литовсько-польську добу, богословське обґрунтування вшанування мощів святих. Незаслужено призабутий твір Сильвестра Косова вперше публікується в перекладі українською мовою.
Russian
Summary:Историко-богословское произведение сподвижника св. Петра Могилы, Сильвестра Косова, киевского митрополита у 1647–1657 гг., известного украинского церковного и культурного деятеля посвящено краткому изложению жития святых Киево-Печерской Лавры и истории этой обители, содержит в себе ряд оригинальных дополнений относительно истории Лавры особенно в. литовско-польский период, богословское обоснование почитания мощей святых. Незаслуженно забытое произведение Сильвестра Косова впервые публикуется в переводе на украинский язык.