Ukrainian
Summary:У другій книзі останнього тому тритомника джерел, що завершує дослідження з історії державної служби, вміщено основні нормативно-законодавчі акти за період 1991–2009 рр., які засвідчують становлення і розвиток державної служби в незалежній Україні. Упорядники намагалися представити картину подій недавнього минулого, пов’язану з прийняттям спеціального закону, який регулює юридичний статус державної служби та державних службовців, умови виконання ними своїх обов’язків, а також акти Уряду, Головного управління державної служби, міністерств, відповідні міжнародні угоди, що мають суттєвий вплив на сучасну державну службу. Уперше публікується комплекс нормативних документів, який може слугувати не лише джерелом з історії державної служби новітньої доби, але й актуальною добіркою чинного законодавства з цих проблем. Реалізація проекту приурочена до 90-річчя запровадження державної служби в Україні та здійснюється на виконання розпорядження Кабінету Міністрів України “Про відзначення 90-річчя запровадження державної служби” від 11 червня 2008 року № 817р. У рамках цього проекту у 2008 р. були видані “Нариси історії державної служби в Україні” (київське видавництво “Ніка-Центр”, 536 с.).
Russian
Summary:Во второй книге последнего тома трехтомника источников, завершающего исследования по истории государственной службы, изложены основные нормативно-законодательные акты за период 1991–2009 гг., удостоверяющие становление и развитие государственной службы в независимой Украине. Составители старались представить картину событий недавнего прошлого, связанную с принятием специального закона, регулирующего юридический статус государственной службы и государственных служащих, условия выполнения ими своих обязанностей, а также акты Правительства, Главного управления государственной службы, министерств, соответствующие международные соглашения,которые имеют существенное влияние на современную государственную службу.Впервые публикуется комплекс нормативных документов, который может служить не только источником по истории государственной службы новейшей эпохи, но и актуальной подборкой действующего законодательства по этим проблемам. Реализация проекта приурочена к 90-летию введения государственной службы в Украине и осуществляется во исполнение распоряжения Кабинета Министров Украины “О праздновании 90-летия введения государственной службы” от 11 июня 2008года№ 817р. В рамках этого проекта в 2008 г. были изданы “Очерки истории государственной службы в Украине” (киевское издательство“Ника-Центр”, 536 с.).