Ukrainian
Summary:Третій том зібрання творів видатного етнографа, фольклориста та краєзнавця Я.П. Новицького містить українські пісні, записані ним упродовж 70-х років ХІХ – початку ХХ століття в Степовій Україні. Ці пісні вперше зібрані в єдине видання понад сто років тому, надають цільне уявлення про пісенну традицію Степового краю, його побутові, соціальні та історичні уявлення, вірування і звичаї, повсякденне життя населення земель колишніх Запорозьких Вольностей. Переважна більшість представлених в збірці пісень друкується вперше.
Russian
Summary:Третий том собрания трудов известного етнографа, фольклориста и краеведа Я.П. Новицкого содержит украинские песни, записанные им на протяжении 70-х годовXIX – начала ХХ века в Степной Украине. Эти песни впервые собраны в цельное издание более ста лет назад, создают цельное впечатление о песенной традиции Степного края, его бытовых, социальных и исторических представлениях, верования и обычаи, повседневная жизнь населения земель бывших Запорозьких Вольностей. Большая часть представленных в сборнике песен печатается впервые.