Ukrainian
Summary:Автор книги – відомий вчений у галузі астрономії та космічних досліджень, організатор науки та громадський діяч. Протягом багатьох років він брав участь у виконанні великих науково-технічних проектів у колишньому СРСР та у створенні різних громадських об’єднань у незалежній Україні. Його активна громадянська позиція щодо багатьох проблем сьогодення не залишала байдужими ні його прихильників, ні опонентів. У цій другій книзі на прикладі судової справи, ініційованої Міжрегіональною академією управління персоналом (МАУП), ґрунтуючись на власних спогадах, автор торкається непростих проблем українсько-єврейських відносин і запрошує до дискусії.
Reading audience:Книга розрахована на широке коло читачів, які цікавляться проблемами сучасної України.
Russian
Summary:Автор книги – известный ученый в области астрономии и космических исследований, организатор науки и общественный деятель. На протяжении многих лет он участвовал в выполнении крупных научно-технических проектов в бывшем СССР и в создании общественных организаций в нзависимой Украине. Его активна гражданская позиция относительно многих актуальных проблем не оставила равнодушными ни его сторонников, ни оппонентов. Во второй книге на примере судебного дела, инициированного Межрегинальной академией управления персоналом (МАУП), основываясь на собственных воспоминаниях, автор касается непростых проблем украино-еврейских отношений и приглашает к дискуссии.
Reading audience:Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся проблемами современной Украины.