Ukrainian
Summary:У збірнику публікується 245 документів, які висвітлюють історіюЛьвівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника за 1939–1945рр., а саме: втрати і переміщення книжкових, рукописних та мистецьких колекцій бібліотеки внаслідок подій Другої світовоївійни. Зокрема йдеться про переміщення фондів до Польщі, Росії, Німеччини, а також про передачу окремих збірок та колекцій іншимакадемічним установам, архівам та музеям України. Опубліковані документи і матеріали, писані українською, німецькою, польською, російською мовами, зберігаються в бібліотеках і архівах Львова, Києва, Берліна,Вроцлава, Варшави, Кракова та Москви. Більша частина документальних матеріалів публікується вперше.
Reading audience:Збірник розрахований на широке коло дослідників української культури, зокрема в галузі бібліотекознавства.
Russian
Summary:В сборнике опубликованы 245 документов, освещающих историю Львовской национальной научной библиотеки Украины имени В. Стефаника за 1939–1945гг., а именно: потери и перемещения книжных, рукописных и художественных коллекций библиотеки во время Второй мировой войны. В частности идет речь о перемещении фондов в Польшу, Россию, Германию, а также о передаче отдельных собраний и коллекций другим академическим учреждениям, архивам и музеям Украины. Опубликованные документы и материалы, написанные на украинском, немецком, польском, русском языках, хранятся в библиотеках и архивах Львова, Киева, Берлина, Вроцлава, Варшавы, Кракова и Москвы. Большая часть документальных материалов публикуется впервые.
Reading audience:Сборник рассчитан на широкий круг исследователей украинской культуры, в частности в области библиотековедения.