Ukrainian
Summary:Українське книговидання на західноукраїнських землях та в еміграції міжвоєнного періоду (1914–1939) – найменше досліджене у вітчизняному книгознавстві, оскільки майже весь масив українських видань означеного регіону і періоду знаходився до початку 1990-х рр. у відділах спеціальних фондів (фонди закритого доступу). Видавничий проект ЛННБ України ім. В. Стефаника вперше передбачає створення повної бібліографії української книги в Галичині, на Буковині, Закарпатті, Волині та в еміграції за 1914–1939 рр. Територіально бібліографія буде включати сучасні області України – Львівську, Тернопільську, Івано-Франківську, Чернівецьку, Закарпатську, Волинську, окремі етнічні українські території (Лемківщина, Підляшшя, Холмщина), які після 1945 р. залишились у складі Польщі, еміграційні центри українського видавничого руху – Відень, Берлін, Прагу, Подєбради, Торонто, Вінніпеґ, Нью-Йорк та ін.
Reading audience:Для наукових працівників, дослідників історії української книги та книговидавничого процесу.
Russian
Summary:Украинское книгоиздание на западных землях Украины и в эмиграции междувоеного периода (1914–1939)– менее всего исследовано в отечественном книговедении, поскольку почти весь массив украинских изданий этого региона и периода до начала 1990-х гг. хранился в отделах спецхрана (фонды закрытого доступа). Издательский проект ЛННБ Украины им. В. Стефаника впервые предусматривает создание полной библиографии украинской книги, изданной в Галичине, Буковине, Закарпатье, Волыни и в эмиграции на протяжении 1914–1939гг. Территориально библиография будет включать современные области Украины– Львовскую, Тернопольскую, Ивано-Франковскую, Черновицкую, Закарпатскую, Волынскую; этнические украинские территории (Лемкивщина, Пидляшшя, Холмщина), оставшиеся после 1945г. в составе Польши; эмиграционные центры украинского издательского движения– Вену, Берлин, Прагу, Подебрады, Торонто, Виннипег, Нью-Йорк и др.
Reading audience:Для научных работников, исследователей истории украинской книги и книгоиздательского процесса.