Ukrainian
Summary:Третя частина частотного каталогу українського пісенного фольклору містить дванадцять основних покажчиків, за якими можна ідентифікувати записи української народнопісенної творчості. Це покажчики кодів пісень українською та англійською мовами з посиланнями на першу та другу частини каталогу; ключових слів та ініціалів, за якими можна відшукати або ідентифікувати більшість поширених українських народних пісень. Покажчики будови поетичних строф та віршової ритміки зосереджені на стильових особливостях поетичних текстів пісень. Покажчики музичної ритміки та будови метафор, ладових звукорядів та ладових констант, а також покажчик мелотипів висвітлюють характерні особливості мелодики традиційних українських народних пісень. У загальному покажчику можна знайти частотні характеристики найпоширеніших українських пісень, вміщених до частотного каталогу.
Russian
Summary:Третья часть частотного каталога украинского песенного фольклора содержит двенадцать основных указателей, по которым можно идентифицировать записи Украинского народнопесенного творчества. Это указатели кодов песен на украинском и английском языках со ссылками на первую и вторую части каталога ключевых слов и инициалов, по которым можно найти или идентифицировать большинство распространенных украинских народных песен. Указатели строения поэтических строф и стихотворной ритмики сосредоточены на стилевых особенностях поэтических текстов. Указатели музыкальной ритмики и строения метафор, ладовых звукорядов и ладовых констант, а также указатель мелотипов освещают характерные особенности мелодики традиционных украинских народных песен. В общем указателе можно найти частотные характеристики наиболее распространенных украинских песен, включенных в частотного каталога.