Ukrainian
Summary:Видання є дев’ятим томом ювілейної серії «Вибрані наукові праці академіка В.І. Вернадського», ініційованою Національною академією наук України і присвяченої 150-річчю вченого. Дев’ятий том містить щоденники періоду перебування В.І. Вернадського в Україні – 1917-1921 рр. – і тісно пов’язаний з тематикою першого та другого томів цієї серії («Володимир Іванович Вернадський і Україна» та «Володимир Іванович Вернадський. Листування з українськими вченими»). Цей том є репринтним перевиданням опублікованих щоденників В.І. Вернадського за 1917-1921 рр., виданих двома книгами (перша – жовтень 1917 – січень 1920 рр., друга – січень 1920 – березень 1921 рр.), підготовленими Національною академією наук України і Російською академією наук відповідно у 1994 та 1997 рр. спільно з Комісією з наукової спадщини академіка В.І. Вернадського, Центральною науковою бібліотекою імені В.І. Вернадського (з 1996 р. – Національна бібліотека імені В.І. Вернадського) та Архівом Російської академії наук. Перевидання книги має на меті розширити знання про особистість В.І. Вернадського як вченого та громадянина, висвітлити його значний внесок у створення та розвиток національної науки, системи вищої освіти й культури в Україні.
Russian
Summary:Издание является вторым томом юбилейной серии «Избранные научные труды академика В.И. Вернадского», инициированной Национальной академией наук Украины и посвященной 150-летию ученого. Девятый том содержит дневники периода пребывания В.И. Вернадского в Украине - 1917-1921 гг. - и тесно связан с тематикой первого и второго томовнастоящей серии (т. 1 – «Владимир Иванович Вернадский и Украина» и т. 2 – «Владимир Иванович Вернадский. Переписка с украинскими учеными»).Этот том является репринтным переизданием опубликованных дневников В.И. Вернадского за 1917-1921 гг., изданных двумя книгами (первая - октябрь 1917 - январь 1920 гг.; вторая - январь 1920 - март 1921 гг.), подготовленными Национальной академией наук Украины и Российской академией наук соответственно в 1994 и 1997 гг. совместно с Комиссией по изучению научного наследия академика В.И. Вернадского, Центральной научной библиотекой имени В.И. Вернадского (с 1996 г. - Национальная библиотека имени В.И. Вернадского) и Архивом Российской академии наук. Переиздание книги имеет целью расширить знания о личности В.И. Вернадского как ученого и гражданина, осветить его значительный вклад в создание и развитие национальной науки, системы высшего образования и культуры в Украине.