Ukrainian
Summary:Перший том збірника наукових студій присвячений дослідженню історії повсякдення ранньомодерної України в найрізноманітніших його практичних проявах – як у «звичних» повсякденних практиках, що виступали певним уособленням «нормального» повсякдення тих чи інших соціальних груп і корпорацій, так і в казусних історіях або відвертих девіаціях, відхиленнях від цих унормованих способів поведінки. Утім, як відомо, межа між нормою та девіацією є завжди доволі умовною, мінливою і залежною від багатьох сторонніх чинників. Саме в такому методологічному ключі й розглядається історія «нормального» та «казусного», «девіантного» повсякдення ранньомодерної України на сторінках пропонованого тематичного збірника.
Reading audience:Для істориків, культурологів і всіх, хто цікавиться історією ранньомодерної України
English
Summary:The first volume is dedicated to daily life of Early Modern Ukraine in its various practical manifestations. The present collection of articles illuminates both traditional practices of the daily life that epitomize the "normal" behaviour of various social groups and corporations, and, on the other hand, multifarious incidents, open deviations, or divergences from the standardized behaviour. However, as is well known, the line between norm and deviation is rather fine, shifting and circumstantial. This methodological insight is crucial to the following analyses of the "standard" and "deviant" behaviours in Early Modern Ukraine.
Reading audience:This issue could be of interest to historians and scholars of culture, as well as to readers who are interested in history of Early Modern Ukraine.