Ukrainian
Summary:У книзі опубліковано взаємне листування історика, сходознавця, громадського діяча Ярослава Дашкевича (1926–2010) та історика-джерелознавця, архівіста, археографа Івана Бутича (1919–2007). Виступаючи важливим першоджерелом для вивчення наукової творчості та біографії вчених, 218 листів 1960–1986pp. розкривають процес формування їхніх наукових зацікавлень, інформують про спільну науково-видавничу діяльність у 1960-хpp., висвітлюють погляди на різноманітні питання української історіографії, джерелознавства та спеціальних історичних дисциплін. Кореспонденція між двома українськими інтелектуалами є також історичним джерелом свого часу, яке відображає складні умови наукової праці національно спрямованих представників історичної науки у Львові та Києві того періоду. Публікація листів супроводжується детальними коментарями, написаними головним чином на матеріалах приватного архіву Я. Дашкевича.
Reading audience:Для науковців та всіх, хто цікавиться історією України.
Russian
Summary:В книге напечатана взаимная переписка историка, сходоведа, общественного деятеля Ярослава Дашкевича (1926–2010) и историка-источниковеда, архивиста, археографа Ивана Бутича (1919–2007). Выступая важным первоисточником для изучения научной творчества и биографии ученых, 218 писем 1960–1986 гг. раскрывают процесс формирования их научных интересов, информируют о совместной научно-издательской деяльности в 1960-хгг., освещают взгляды на разносторонние сопросы украинской историографии, источниковедения и специальных исторических дисциплин. Корреспонденция между двумя украинскими интеллектуалами является также историческим источником своего времени, которое отображает сложные условия научных трудов национально направленных представителей исторической науки во Львове и Киеве того периода. Публикация писем сопровождается детальными комментариями, написанными главным образом на материалах личного архива Я. Дашкевича.
Reading audience:Для научных работников и всех, кто интересуется историей Украины.