Ukrainian
Summary:До ХХІ тому "Київських полоністичних студій" увійшла монографія Ростислава Радишевського "Юзеф Ігнацій Крашевський: діалог із Україною", написана до двохсотлітнього ювілею видатного польського письменника, у ній автор має на меті нагадати і ширше розкрити найбільш важливі аспекти українського дискурсу Юзефа Крашевського, тобто не лише факти із життя у волинський період, але й пов’язані із українською тематикою автора подорожі та мемуаристику, публіцистику, селянські та історичні повісті, а також його полілог із українськими письменниками.
Russian
Summary:В ХХ том"Киевских полонистических студий" вошла монография Ростислава Радишевского"Юзеф Игнаций Крашевский: диалог с Украиной", написаннаяк двухсотлетнему юбилею выдающегося польского писателя, в ней авторставит цель напомнить и шире раскрыть наиболее важные аспекты украинского дискурса Юзефа Крашевского, то есть не только факты из жизни в волынский период, но и связанные с украинской тематикой автора путешествия и мемуаристику, публицистику, крестьянские и исторические повести, а также его полилог с украинскими писателями.