Ukrainian
Summary:Ця книга має слугувати цільним і авторитетним джерелом, що відображає сучасний стан і перспективи різних напрямів космічної діяльності. Вона має на меті розкрити наукові досягнення, технологічні впровадження, а також комерційні та виробничі особливості космонавтики для читачів, які є фахівцями, а також для всіх, хто цікавиться космосом. Кожний розділ підготовлений фахівцем у певній галузі, а текст розрахований на освіченого читача, який не обов’язково працює в даній сфері. Видання багато ілюстроване і має не тільки донести актуальну інформацію, але й передати захоплення, притаманне тим, хто займається космічною тематикою.
Russian
Summary:Эта книга должна служить цельным и авторитетным источником, который отражает современное состояние и перспективы различных направлений космической деятельности. Она нацелена на раскрытие научных достижений, технологических внедрений, а также коммерческих и производственных особенностей космонавтики для читателей, которые являются специалистами, а также для всех, кто интересуется космосом. Каждый раздел подготовлен специалистом в определенной области, а текст рассчитан на образованного читателя, который не обязательно работает в данной сфере. Издание богато иллюстрировано и может не только донести актуальную информацию, но и передать увлеченность, присущую тем, кто занимается космической тематикой."