Ukrainian
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/Ukraine.png)
Summary:Розглянуто шляхи розвитку гетерогенно-хемілюмінесцентного аналізу – нового напряму в детектуванні нанограмових концентрацій низки аніонів-токсикантів у водах, ґрунтах. Він полягає у використанні хемілюмінесцентного детектування аналітичних форм різної природи хемілюмінесцентними індикаторами на межі фаз газ–рідина або тверда фаза–рідина з об’єднанням процесів підготовки проб і детектування в одну систему. Наведено приклади застосування нових методик аналізу у моніторингу вод і фунтів. Перевагами розроблених методик є висока чутливість, експресність, недорогі, доступні обладнання та реагенти, екологічна безпечність, перспективність.
Reading audience:Для хіміків-аналітиків та екологів науково-дослідних і заводських лабораторій, вищих навчальних закладів, викладачів, аспірантів, студентів хімічних та екологічних спеціальностей ВНЗ.
Russian
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/Russia.png)
Summary:Рассмотрены пути развития гетерогенно-хемилюминесцентного анализа – нового направления в детектировании нанограммовых концентраций ряда анионов-токсикантов в водах, почвах. Оно заключается в использовании хемилюминесцентного детектирования аналитических форм различной природы хемилюминесцентными индикаторами на границе фаз газ–жидкость или твердая фаза–жидкость с объединением процессов подготовки проб и детектирования в одну систему. Приведены примеры применения новых методик анализа в мониторинге вод и почв. Преимуществами разработанных методик являются высокая чувствительность, экспрессность, недорогие, доступные оборудование и реагенты, экологическая безопасность, перспективность.
Reading audience:Для химиков-аналитиков и экологов научно-исследовательских и заводских лабораторий, высших учебных заведений, преподавателей, аспирантов, студентов химических и экологических специальностей вузов.