Ukrainian
Summary:У збірник включені тези доповідей, які були представлені на конференції "Математичне та імітаційне моделювання. МОДС’2013", присвяченої 50-річчю створення Інституту проблем математичних машин і систем НАН України та 90-річчю з дня народження В.М. Глушкова, що проходила 24–28 червня 2013 року в м. Чернігів – с. Жукін, Київська область, Україна. У доповідях розглянуті наукові та методичні питання у напрямі моделювання складних екологічних, технічних, фізичних, економічних, виробничих, організаційних та інформаційних систем з використанням математичних та імітаційних методів
Russian
Summary:В сборник включены тезисы докладов, которые были представлены на конференции "Математическое и имитационное моделирование. МОДС’2013", посвященной 50-летию создания Института проблем математических машин и систем НАН Украины и 90-летию со дня рождения В.М. Глушкова, которая проходила 24–28 июня 2013 года в г. Чернигов – с. Жукин, Киевская область, Украина. В докладах рассмотрены научные и методические вопросы по моделированию сложных экологических, технических, физических, экономических, производственных, организационных и информационных систем с применением математических и имитационных методов