Ukrainian
Summary:У виданні представлена публікація актових документів XVII–XVIII ст. з унікальної збірки "книги-архіву" Свято-Преображенського Максаківського монастиря на Чернігівщині, що нині зберігається в Інституті рукопису Національної бібліотеки України імені В.І. Вернадського. Серед документів – королівські привілеї, гетьманські універсали, листування гетьманів, полковників, представників[⇒] козацької старшини, купчі й дарчі записи, тестаменти та інші актові документи. Вони містять різноманітний матеріал з історії Церкви, історії Свято-Преображенського Максаківського монастиря та деяких інших обителей, розкривають стан та процес розвитку монастирського землеволодіння на Чернігівщині, а також подають біографічні відомості про видатних українських діячів, розкривають різні аспекти суспільного життя того часу. Збірник документів побудовано за предметно-хронологічним принципом, містить іменний та географічний покажчики, додатки. Переважна більшість документів публікується вперше. Reading audience:Видання розраховане на істориків краєзнавців, культурологів, а також широке коло тих, хто цікавиться історією України
Russian
Summary:В издании представлена публикация актовых документов XVII–XVIII вв. с уникальной сборки "книги-архива" Свято-Преображенского Максаковского монастыря на Черниговщине, которая ныне хранится в Институте рукописей Национальной библиотеки Украины имени В.И. Вернадского. Среди документов – королевские привилегии, гетманские универсалы, переписка гетманов, полковников, представителей[⇒] казацкой старшины, купчие и дарственные записи, тестаменты и другие актовые документы. Они содержат разнообразный материал по истории Церкви, истории Свято-Преображенского Максаковского монастыря и других обителей, раскрывающих состояние и процесс развития монастырского землевладения на Черниговщине, а также подают биографические сведения о выдающихся украинских деятелях, раскрывают различные аспекты общественной жизни того времени. Сборник документов построен по предметно-хронологическому принципу, содержит именной и географический указатели, приложения. Подавляющее большинство документов публикуется впервые. Reading audience:Издание рассчитано на историков краеведов, культурологов, а также широкий круг тех, кто интересуется историей Украины