Ukrainian
Summary:У книзі в науково-популярному форматі розповідається про формування території Голодомору 1932–1933 pp. Простежено відмінності між голодом та Голодомором, процес перетворення в Україні голоду в Голодомор-Геноцид. У порівнянні з ситуацією в Україні розглянуто Голодомор на Кубані, в Казахстані та Поволжі. Показано, що прояви голоду в інших регіонах Росії, зокрема і прикордонних з Україною зонах не мали характеру Голодомору й не були викликані цілеспрямованим курсом Москви на винищення населення шляхом терору голодом.
Reading audience:Для всіх, хто цікавиться минулим України.
Russian
Summary:В книге в научно-популярном формате рассказывается о формировании территории Голодомора 1932–1933 гг. Прослежены отличия между голодом и Голодомором, процесс превращения в Украине голода в Голодомор-геноцид. По сравнению с ситуацией в Украине рассмотрен Голодомор на Кубани, в Казахстане и Поволжье. Показано, что проявления голода в других регионах России, в частности и пограничных с Украиной зонах не имели характера Голодомора и не были вызваны целеустремленным курсом Москвы на истребление населения путем террора голодом.
Reading audience:Для всех, кто интересуется прошлым Украины.