Ukrainian
Summary:У цій книжці вперше в українському літературознавстві повісті Бориса Грінченка "Серед темної ночі" та "Під тихими вербами" комплексно вивчаються в текстологічному і джерелознавчому аспектах. Докладно розглядається історія їх публікації у журналі "Киевская старина", а також окремими відбитками, співпраця автора з редакторами. Проаналізовано зміни текстів під час підготовки до друку, названо останні прижиттєві видання та основні тексти для творів. Також визначено місце видань повістей у контексті розвитку українського книгодрукування 1900–1920-х років, відображено етапи їх едиційної історії 1910–2010-х років, з’ясовано час і характер редакторського втручання у тексти. Ознайомлення з історією створення та публікації дає змогу виявити білі плями грінченкознавства й уникнути шаблонного висвітлення спадщини письменника.
Reading audience:Видання розраховане на фахівців – літературознавців, істориків книжкової справи XIX–XX ст., бібліографів, а також студентів гуманітарних спеціальностей, викладачів нормативних і спеціальних курсів у вищих навчальних закладах
Russian
Summary:В этой книге впервые в украинском литературоведении повести Бориса Гринченко "Серед темної ночі" и "Під тихими вербами" комплексно изучаются в текстологическом и источниковедческом аспектах. Подробно рассматривается история их публикации в журнале "Киевская старина", а также отдельными отпечатками, сотрудничество автора с редакторами. Проанализированы изменения текстов при подготовке к печати, названы последние прижизненные издания и основные тексты для произведений. Также определено место изданий повестей в контексте развития украинского книгопечатания 1900–1920-х годов, отражены этапы их эдиционной истории 1910–2010-х годов, установлено время и характер редакторского вмешательства в тексты. Ознакомление с историей создания и публикации позволяет выявить белые пятна гринченковедения и избежать шаблонного освещения наследия писателя
Reading audience:Издание рассчитано на специалистов – литературоведов, историков книжного дела XIX–XX вв., библиографов, а также студентов гуманитарных специальностей, преподавателей нормативных и специальных курсов в высших учебных заведениях